Gemellaggi
La Città di Este é ufficialmente gemellata con le Città di:
Un patto di amicizia é stato siglato con Frederiksburg, VA - Stati Uniti
La Festa Europea che il Comune di Este organizza ogni anno è un appuntamento tradizionale che celebra l'amicizia e la collaborazione con le nostre città gemellate: Leek (GB), Pertuis (F), Bad Windsheim (D), Rijeka-Fiume (HR), Tapolca (H), Betlemme (PS) e Fredericksburg (USA),
Maggiori informazioni:
Città Gemellate
News e aggiornamenti
Progetto Action
"Abbiamo accolto con gioia circa cento amici provenienti dalle città gemellate con Este, creando una positiva rete con le scuole e le associazioni locali. Gli ospiti sono stati coinvolti in diverse attività previste dal progetto europeo ACTION e hanno avuto, inoltre, la possibilità di prendere parte alla kermesse di Este in Fiore. Il mondo dei gemellaggi è meraviglioso poiché coinvolge attivamente i nostri cittadini, creando legami di amicizia duraturi nel tempo. Un ringraziamento speciale va a tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita dell’evento: i membri attivi del nostro Comitato Gemellaggi, l’Ufficio Cultura del Comune di Este, i cittadini e le famiglie che da anni collaborano con il Comitato per dare agli ospiti la migliore accoglienza, facendoli sentire a casa, e ovviamente tutti i partner di progetto e gli amministratori presenti. I gemellaggi sono un volano turistico, socio-culturale ed economico importante, un’occasione per promuovere oltre i confini nazionali le tradizioni e le eccellenze del nostro territorio”.
Erika Bertazzo
Assessore ai Gemellaggi
Il progetto
Dal 19/04/2024 l’Assessorato ai Gemellaggi del Comune di Este ha dato ufficialmente inizio al progetto europeo ACTION, finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del programma CERV. Insieme al Comune di Este, quale coordinatore del progetto, vi sono tra i partner: la Provincia di Padova, il Comune di Granze, le città di Bad Windsheim, Tapolca ed il Comitato Gemellaggi di Pertuis.
La prima conferenza tenutasi sabato 20 aprile ha riguardato il concetto di senso di appartenenza all’Unione Europea e di “identità europea”, l’essere cittadini attivi dell’Unione europea, il dibattito sul futuro democratico dell’Unione, i diritti dei cittadini ed i suoi valori, la convivenza democratica, pacifica e rispettosa dei cittadini UE e non UE sul territorio europeo.
Il principale relatore è stato il Dott. Samuele Barbieri, Ricercatore in Diritto dell’Unione Europea presso il Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Ferrara, il quale ha parlato del concetto di “identità europea” da un punto di vista indubbiamente innovativo. Sulla tematica sono intervenuti i partner del progetto, studenti italiani e stranieri, associazioni del territorio e rappresentanti politici locali e stranieri.
Clicca qui per scaricare tutto il materiale della conferenza Action del 20 aprile 2024.
Come previsto nel progetto, tra i partecipanti alla conferenza, vi erano anche persone provenienti dalle città gemelle di Este o legate da patto di amicizia: Croazia (città di Fiume), Inghilterra (città di Leek), Palestina (città di Betlemme) e USA (città di Fredericksburg). Il progetto, infatti, ha anche tra gli obiettivi quello di promuovere e consolidare la rete delle città gemellate aggiungendo più partner e attivando moltiplicatori per raggiungere un pubblico quanto più vasto possibile ed ampliare la cerchia delle città, delle ONG e delle altre organizzazioni locali che partecipano al progetto.
La conferenza è stata trasmessa in diretta streaming e può essere rivista in qualsiasi momento al seguente link: clicca qui
Dal 17 al 20 giugno avrà luogo il secondo meeting europeo presso la Città di Tapolca (Ungheria), mentre a Bad Windsheim (Germania) avrà luogo, in occasione dell’Altstadtfest, il terzo evento dal 5 all’8 luglio.
Verso la fine di settembre gli amici delle città gemelle avranno occasione di tornare in Italia per la tradizionale Festa Europea ospitata nella nostra Città, nonché per il meeting internazionale del progetto europeo ACTION organizzato dalla Provincia di Padova.
Il progetto ACTION a Tapolca
Dal 17 al 20 Giugno si è svolto il secondo meeting del progetto europeo ACTION a Tapolca in Ungheria. In onore dell’arrivo delle delegazioni, la Città ha organizzato una cerimonia inaugurale a bordo della piscina termale di Tapolca, ove gli ospiti hanno cenato e sono stati accolti dal saluto del Sindaco. Il giorno successivo le delegazioni hanno fatto tappa alla cantina “Lessner’s System Winecellar”, localizzata vicino alla vecchia Sinagoga, che rappresenta uno dei più importanti progetti di ristrutturazione e conservazione del patrimonio cittadino, sotto il profilo storico, culturale e religioso. Successivamente sono stati accompagnati presso il “Centro Visitatori Lake Cave”, dove i visitatori possono partecipare ad una gita in barca nel sottosuolo di Tapolca, il tutto nella cornice del parco naturale Balaton-felvidéki National Park che mira alla conservazione naturale del territorio. I partecipanti hanno fatto visita al meraviglioso stagno della Città, connettendosi con le radici del luogo: lo stesso è contornato dagli edifici medievali della piazza centrale e vede ancora la presenza dell’originario impianto del vecchio mulino. Lo specchio d’acqua non ghiaccia nemmeno in inverno grazie alla sorgente d’acqua termale situata sotto la Città, da cui essa prende il proprio nome: Tapolca, dalla traduzione slava di “acqua calda”. Nel pomeriggio, dopo una tranquilla passeggiata nel centro ed il pranzo, gli ospiti hanno visitato l’interno del castello barocco Festetics a Keszthely, dove la famiglia Festetics ha vissuto per 200 anni. Alla fine di questa immersione nella storia, i partecipanti hanno cenato nella Casa della Cultura di Tapolca-Dieszel, tipica cittadina ungherese poco distante da Tapolca. Mercoledì 19 Giugno i partner di progetto hanno preso parte alla conferenza organizzata dalla Città sulla tematica “Europa e democrazia”, con la presenza attiva di studenti delle scuole elementare e secondaria locale (Batsányi, SZISZI). Nel primo pomeriggio gli ospiti si sono recati al Lago Balaton, immergendosi nelle sue splendide acque.
Il viaggio a Tapolca si è concluso con una cena, al ritmo di danze folkloristiche ungheresi, presso la Casa della Cultura di Tapolca-Dieszel.
Il progetto ACTION a Bad Windsheim
Dal 5 all’8 Luglio si è svolto a Bad Windsheim il terzo meeting del progetto Action, finanziato dall’Unione Europea. Le delegazioni sono state accolte dalla città gemella di Bad Windsheim e i partecipanti sono stati ospitati dalle famiglie e dalle strutture alberghiere del posto. La prima visita da parte degli ospiti ha riguardato la festa locale dell’Antico accampamento delle corporazioni della Franconia all’Holzmarkt, dove ha avuto luogo la cena di benvenuto in compagnia dei colleghi e amici della città gemellata, in un clima festivo accompagnato da musica live. La mattina successiva, Sabato 6, le delegazioni hanno preso parte al Workshop “L’Unione Europea ha bisogno di te!” alla Business School statale. Gli studenti, per l’occasione, hanno preparato una presentazione riguardante le “elezioni junior”, cui è seguita una discussione sui risultati delle elezioni europee. Successivamente, i partecipanti al workshop, hanno potuto proseguire lo scambio di idee e opinioni con i colleghi al pranzo catering appositamente organizzato. Coloro che, invece, non hanno partecipato al workshop, hanno avuto l’occasione di pranzare con la propria famiglia ospitante o all’Altstadtsfest, immergendosi nelle tradizioni cittadine. Nel pomeriggio le delegazioni si sono incontrate al Reichsstadtmuseum all’Ochsenhof, da dove hanno avuto l’onore di vedere la parata inaugurale dell’Altstadtsfest che ha attraversato tutta la Città, seguita dal discorso di apertura del Sindaco Jurgen Heckel nella piazza del mercato. La cena è stata organizzata presso il ristorante Kommunbrauhaus.
La domenica, nel rispetto delle credenze religiose, ma anche come esperienza culturale, è stata data la possibilità ai partecipanti di seguire la messa ecumenica all’Holzmarkt. Successivamente i partecipanti sono stati condotti all’interno del centro Sport!, dove hanno visitato la struttura di bouldering e arrampicata con la possibilità di utilizzarla con il supporto di professionisti. Dopo il pranzo presso l’Altstadtsfest o presso le famiglie ospitanti, ha avuto luogo la visita all’Open Air Museum della Franconia, dove vi era la mostra “Casa è dove hai abbastanza cibo/dove hai abbastanza per mangiare” sull’argomento delle migrazioni. Alla visita è seguita una passeggiata in compagnia attraverso il Kurpark (parco termale), che vanta la più grande area termale registrata all’interno della Bavaria.
Il viaggio a Bad Windsheim si è concluso al ristorante Goldenes Kreuz con una cena in compagnia, dove le città gemellate si sono scambiate i consueti regali attraverso le delegazioni.
Il progetto ACTION a Padova ed Este – quarto meeting
Dal 26 al 30 si è svolto a Este il quarto meeting delle Città gemellate nel quadro del progetto europeo Action, organizzato dalla Provincia di Padova in collaborazione con il Comune di Este. 70 persone hanno raggiunto il Comune dai paesi partner del progetto (Città di Tapolca, Comitato Gemellaggi di Pertuis, Città di Bad Windsheim e Comune di Granze) e dalle altre Città gemelle. All’arrivo, le delegazioni sono state accompagnate al ristorante Passaparola di Este per un saluto di benvenuto. Tutti i partecipanti hanno potuto cenare insieme.
La mattina seguente al Chiostro delle Consolazioni si è tenuta la conferenza principale sui temi del progetto Action, in particolare “Democrazia e valori UE”, presentata dal professor Gianluca Bonato nella prima parte della mattinata e “Geopolitica e confini esteri UE” presentata dal professor Matteo Zanellato nella seconda parte. Ciascuna delegazione ha avuto la possibilità di effettuare un intervento dando la propria prospettiva sul tema trattato (scarica qui il materiale della conferenza). Alla conferenza hanno partecipato anche gli studenti e gli insegnanti degli istituti superiori del territorio (IIS G. B. Ferrari, IIS Euganeo e IIS Atestino). Al termine, prima di pranzare insieme, le delegazioni sono ufficialmente state accolte dalle autorità locali presenti ed ha avuto luogo come consuetudine lo scambio dei doni. Nel pomeriggio, gli ospiti hanno visitato Padova, in particolare il centro storico della Città e Palazzo Santo Stefano, per poi cenare insieme al ristorante Spiller di Padova.
Sabato 28 Settembre le delegazioni hanno preso parte al tradizionale mercato settimanale di Este. Nel pomeriggio, invece, gli ospiti hanno visitato l’Abbazia di Praglia, residenza di una comunità di monaci benedettini, i quali vendono prodotti tipici da loro realizzati. Dopo la cena al ristorante pizzeria Passaparola, le delegazioni hanno assistito al concerto di musica anni ‘90 del gruppo Rewind ‘90 in Piazza Maggiore.
Domenica 29 Settembre le delegazioni hanno presenziato all’evento di rievocazione storia ‘800-’900 “La donna con il cappello” presso Piazza Maggiore, ideato dalla Signora Luisa Rosina. L’evento è reso magico da Associazioni di figuranti, in abbigliamento d’epoca, i quali passeggiano per la Città in modo da rievocare la stupenda e spensierata Belle Époque. Segno distintivo della giornata è un cappello a tema, che i partecipanti possono indossare per diventare anch’essi protagonisti. Ai Giardini del Castello ha avuto luogo, al contempo, la giornata di Gara Nazionale di Tiro con l’Arco in abito storico, a cura della Compagnia Storica Atestina.
Successivamente all’inaugurazione dell’evento, le delegazioni hanno visitato il Gabinetto di Lettura e hanno pranzato liberamente.
Nel pomeriggio, alcuni degli ospiti sono stati guidati sul sentiero delle Sette Chiesette di Monselice e nell’ottica del progetto Action è avvenuto lo scambio di buone pratiche a Villa Emo con realtà del territorio come i “Giovani Euganei” nell’ambito delle politiche giovanili. L’altra parte degli ospiti ha invece partecipato ad un’escape room organizzata in lingua inglese dal “Laboratorio delle Idee” presso il palazzo Sartori-Borotto in Piazza Trento.
Con la cena a Villa Contarini a Monselice, le delegazioni hanno concluso il proprio viaggio attraverso le città storiche della Provincia di Padova. Ancora una volta il mondo dei gemellaggi offre un’occasione di arricchimento del proprio bagaglio culturale.
Paola Martin, Consigliera della Provincia di Padova con delega alle Politiche europee commenta: «Accogliamo con entusiasmo questo momento di incontro istituzionale con le autorità e i rappresentanti di città europee ed extra-europee. Il programma darà un’occasione preziosa di confronto e di conoscenza reciproca fra tutti i partecipanti, con l’obiettivo di rafforzare i legami fra città gemellate e contribuire a costruire la cittadinanza europea del futuro, inserita in una dimensione internazionale. Siamo felici di ospitare queste persone e di accompagnarle alla scoperta del nostro bel territorio e della storia che ci identifica. Auguriamo a tutti loro buona permanenza».
Aggiunge Erika Bertazzo, Assessore ai Gemellaggi del Comune di Este: «Siamo al quarto meeting di questo importante progetto europeo, legato al mondo dei gemellaggi. La partecipazione di così tanti amici provenienti dalle Città gemelle ci rende onore. Gli ospiti potranno prendere parte alle diverse attività programmate, visitando luoghi e posti meravigliosi della Provincia di Padova. Gli amici delle Città gemelle saranno accolti nelle strutture presenti nel territorio. I gemellaggi ravvivano, come sempre, il tessuto socio-culturale della Città e rappresentano un positivo volano turistico ed economico per l’intero territorio. Ringrazio di cuore tutti coloro che hanno collaborato, direttamente o indirettamente, per rendere possibile questo quarto meeting, in particolare la Provincia di Padova, l’Ufficio Cultura ed il Comitato Gemellaggi del Comune di Este, i partner di progetto, il Servizio Politiche Giovanili del Comune di Monselice e tutti coloro che a titolo volontario hanno collaborano per questo evento: i ragazzi del “Laboratorio delle Idee” coordinati dalla Consigliera comunale alle Politiche Giovanili Silvia Bottaro, il Rugby Este, le famiglie ospitanti, i cittadini che da sempre collaborano con amicizia e passione nell’ambito dei gemellaggi».
Comunicati stampa Città di Este
Comunicati stampa Città di Bad-Windsheim
Comunicati Stampa Città di Tapolca
Comunicati stampa Quarto Meeting
11-12-2024
11-12-2024
11-12-2024
